Прочитайте, как обстоят дела у сайта Дневников и как вы можете помочь!
×
12:05 

офигения на фикбуке

torri_jirou
Нужно занять себя или пойти удивиться на чердаке. (с)
.
.
хочу такую траву

А вот за превращение Каору в Као, мне уже давно хочется покусать авторов сего шыдевра особым оборотническим укусом, чтобы написав подобное он немедленно превращался бы в какао. С маршмеладками. Потому что, ну блин! Нигде, никогда, ни разу ни в одном интервью его никто не называл Као-сан, Као-кун или просто Као. У них же в языке нет слогов, поэтому сокращения будут идти не по тем правилам к каким мы привыкли в русском. Вообще, Каору пишется одним иероглифом и означает "аромат" - с какого бы перепугу японцам сокращать это слово?
Кусь!

@темы: фикрайтерское, злобствую, DeG

URL
Комментарии
2012-03-12 в 16:13 

alvar grav
Lo-Fi Universe.
А меня такая трава в фанфикшене не впечатляет.
Као
Больная тема. Нейтрально неформальное вашу мать. Скоро и уменьшительно-ласкательное Каорушка и пр. появится :weep3:

2012-03-12 в 16:18 

torri_jirou
Нужно занять себя или пойти удивиться на чердаке. (с)
мне она не нравится. но впечатляет, когда думаю насколько человек свободен от стереотипов. *)

URL
2012-03-12 в 22:10 

alvar grav
Lo-Fi Universe.
А я к «стереотипам» отношусь как к необходимым правилам игры)

2012-03-12 в 22:18 

torri_jirou
Нужно занять себя или пойти удивиться на чердаке. (с)
Возможно мы разные вещи под этим словом подразумеваем.
Я говорю о том, что человек не беспокоится о том, что его текст будет выглядеть смешно или глупо. Пишет так, как придумал и не боится этого. Если к этой способности прибавить чутье на правильные отношения, чувство меры и талант слова, то может получится поистине гениальная, рвущая шаблоны вещь.
А мне не дано порвать шаблоны, потому что я мыслю внутри них.
Как-то так...

URL
2012-03-12 в 22:38 

alvar grav
Lo-Fi Universe.
человек не беспокоится о том, что его текст будет выглядеть смешно или глупо.
Мне кажется, здесь уже вопрос в самокритике)
Если к этой способности прибавить чутье на правильные отношения, чувство меры и талант слова, то может получится поистине гениальная, рвущая шаблоны вещь.
Иногда бывает, но очень редко.
У меня просто неправильное представление о фиках + я обычный читатель(

2012-03-12 в 23:05 

torri_jirou
Нужно занять себя или пойти удивиться на чердаке. (с)
Иногда бывает, но очень редко.
Не спорю. И я не говорю, что фик хороший. Но мне кажется, что способность придумывать безумные сюжеты - это бонус для автора в любом случае. Потому что другие качества, можно развить при желании и упорстве, а это - или дано, или нет.

У меня просто неправильное представление о фиках
А я уже не знаю какое представление о фиках правильное. Потому что как раз сегодня наткнулась на фанфик, который охарактеризовала как отличный, шедевральный и чуть ли не гениальный, с кучей прочих комплиментов, девушка защитившая диссертацию по теме фанфикшена. То есть, по идее, разбирающаяся в качественных текстах. Я раньше как-то доверяла ее мнению и была настроена принять этот фик положительно. Но при всем своем желании, не смогла увидеть в нем ничего кроме добротного, вполне грамотного, но довольно среднего по качеству текста. Выхолощенный, безэмоциональный, с персонажами-функциями и даже прорехами в вычитке. И что теперь думать? Ладно бы это были восторженные школьницы, которым что ни напиши про любимого героя - все радость. А то ведь взрослый человек, профессионал можно сказать.
Чего-то я, блин, не понимаю. *(((

URL
   

Smile, dear Tokio

главная